یک رئیس آژانس تبلیغاتی منهتن ، جان تعطیلات ، لورن را واگذار می کند تا بتواند مشتری بزرگ قبل از تعطیلات را تحویل دهد ، اما فقط وقتی با یک مشاور اروپایی همکاری می کند ، او را آزار می دهد.