دانا که از یاد و خاطره مادر مرحوم خود غافلگیر شده بود ، مالیبو را پشت سر می گذارد و به آفریقای جنوبی می رود تا رویای مادر خود را برای گشت و گذار در خلیج جفریس تحقق بخشد.